Живу в Италии, в самой южной её части — в Калабрии, c 1989 года! Родилась и половину жизни провела в Москве, где закончила Химико-Технолигический институт им. Менделеева и стала инженером-химиком. Но по духу я всегда была гуманитарием. Здесь в Италии смогла реализовать свои наклонности: работаю гидом и сопровождающим, а также переводчиком и преподавателем русского языка. От Университета Сьены получила Сертификат DITALS «преподаватель итальянского языка как иностранного». Работаю в сфере иммиграции как языковой и культурный посредник при различных учреждениях и ведомствах Реджио Калабрии. Но больше всего мне нравится работать в сфере туризма. За многие годы жизни в Италии я стала носителем двух языков и культур и чувствую себя реализованной. когда удаётся раскрыть перед туристами прелесть и богатство итальянской культуры.
групповые экскурсии, индивидуальные экскурсии, встреча в аэропорту, трансфер, сопровождение на деловых встречах, сопровождение на выставках и конфер., устный перевод, письменный перевод
Регистрация на Эксперты.Туристер.Ру: 22 октября 2013
Барова Юлия
Берлин – Германия
Полевик Елена
Реджо-Калабрия – Италия
|
Смирнов Александр
Москва
Scheumus
Дрезден – Германия Зальцбург – Австрия
Никонова Ольга
Куала-Лумпур – Малайзия
Щербинина Людмила
Прага – Чехия
|
Добавил комментарий 10 августа 2021 0:12
|
не поняла вопроса. Просто на каждом языке называется по-своему. Англо-саксоны изменили еврейское название, которое приняли русские, греки и латиняне Новый Григорианский календарь изобрёл калабриец |
Добавил комментарий 5 октября 2019 9:51
|
Спасибо огромное, Наташа! С теплотой вспоминаю нашу электронную и вашу дружную компанию! Отзыв об эксперте Elenoska |
Добавил комментарий 30 сентября 2019 22:06
|
Катя, я вас тоже так часто вспоминаю! Как мы отплясывали тарантеллу под бубен и пили граппу :D такие туристы как вы запоминаются надолго! И я даже ностальгирую :)) Возвращайтесь!!! Отзыв об эксперте Elenoska |
Добавил комментарий 4 августа 2019 23:02
|
Спасибо Вам! Возвращайтесь! Отзыв об эксперте Elenoska |
Добавил комментарий 4 августа 2019 23:01
|
Спасибо вам! Побольше бы таких туристов! Отзыв об эксперте Elenoska |
Добавил комментарий 4 августа 2019 23:01
|
Мария, спасибо за отзыв! Ловлю на слове и жду! Отзыв об эксперте Elenoska |
Добавил комментарий 2 августа 2019 21:58
|
Здравствуйте. Мы вели переписку на внутреннем чате Туристера, откуда даже не приходит уведомления на электронную почту гида. Конкретно мы не договорились о проведении экскурсии. Вы ЗАЯВКУ на экскурсию не оставили. Могу прислать скрин панели заявок. Там нет ЗАЯВКИ от вас. Отзыв об эксперте Elenoska |
Добавил комментарий 21 июля 2019 23:38
|
Спасибо, Наташа! Жду вас ещё!! Отзыв об эксперте Elenoska |
Добавил комментарий 4 июля 2019 8:09
|
Спасибо 😘 Лариса. Классная группа у нас подобралась 😁С вами было очень хорошо и приятно работать 🥰 Отзыв об эксперте Elenoska |
Добавил комментарий 17 октября 2018 15:44
|
Здравствуйте, Наталья! Спасибо большое за прекрасный отзыв и ещё больше за компанию! И отдельно за доверие , что решили-таки поехать со мной открывать Сицилию! Получилось, что вы написали отзыв сразу после выхода моего поста в инстаграмм про поездку из Калабрии на Сицилию. Присоединяйтесь... Отзыв об эксперте Elenoska |