Живу в Италии, в самой южной её части — в Калабрии, c 1989 года! Родилась и половину жизни провела в Москве, где закончила Химико-Технолигический институт им. Менделеева и стала инженером-химиком. Но по духу я всегда была гуманитарием. Здесь в Италии смогла реализовать свои наклонности: работаю гидом и сопровождающим, а также переводчиком и преподавателем русского языка. От Университета Сьены получила Сертификат DITALS «преподаватель итальянского языка как иностранного». Работаю в сфере иммиграции как языковой и культурный посредник при различных учреждениях и ведомствах Реджио Калабрии. Но больше всего мне нравится работать в сфере туризма. За многие годы жизни в Италии я стала носителем двух языков и культур и чувствую себя реализованной. когда удаётся раскрыть перед туристами прелесть и богатство итальянской культуры. День рождения 31 июля 1966 г. Регистрация на сайте 22 октября 2013 г.
|
elena.polevik66
|
Барова Юлия
Берлин – Германия
Смирнов Александр
Москва
|
Полевик Елена
Реджо-Калабрия – Италия
Scheumus
Дрезден – Германия Зальцбург – Австрия
Никонова Ольга
Куала-Лумпур – Малайзия
Щербинина Людмила
Прага – Чехия
|
Добавил комментарий 10 августа 2021 0:12
|
не поняла вопроса. Просто на каждом языке называется по-своему. Англо-саксоны изменили еврейское название, которое приняли русские, греки и латиняне Новый Григорианский календарь изобрёл калабриец |
Добавил комментарий 28 мая 2018 23:43
|
Откуда у вас такие познания о Калабрии? Ведь вы, как я понимаю, путешествовали без гида. Путешествие по Южной Италии. Ч.4. По Калабрии — от Кротоне через Тропею в Скалею | +1 |
Ответил на вопрос 5 марта 2018 21:08
|
https://www.wimdu.it/?gclid=EAIaIQobChMI7PjBnuPV2QIV4rftCh3Uqw1QEAAYASAAEgKdzfD_BwE&wt_se=6305976388.1017226298.50444805979.240618842583.100 Вопрос: Отели. Аренда жилья, Барселона | +1 |
Ответил на вопрос 5 марта 2018 21:07
|
https://www.homelidays.it/ Вопрос: Отели. Аренда жилья, Барселона | +1 |
Добавил комментарий 20 февраля 2018 18:46
|
Спасибо! Я и сама не верила, когда мне об этом рассказывали. Но подняла источники, поговорила с местными сторожилами, так оно и есть. Эти женщины - особенный феномен, таких нет нигде, даже в соседних деревнях. Они помогают своим мужьям переносить с пристани в деревню выловленную рыбу-меч, а она веси... Героическое вино Калабрии |
Ответил на вопрос 17 августа 2016 21:28
|
Здравствуйте! Расписание поездов на русском не найти. Здесь можно посмотреть итальянском и английском www.trenitalia.it. но все очень просто: вводите в окошко название станции отправления и назначения и выбираете время. Только Кьчналеа является кварталом Сциллы. Набираете по-итальянски Scilla. Там д... Вопрос: Общественный транспорт, Калабрия | +1 |
Добавил комментарий 2 марта 2016 23:22
|
Обращайтесь! Всегда пожалуйста Хорошо иметь домик в деревне! Итальянской... | +2 |
Добавил комментарий 23 января 2016 21:43
|
Здравствуйте, Григорий! Где-то прочитала, что Вы весной опять к нам собираетесь. Надеюсь, что на этот раз удастся встретиться. Звоните. Мой ТОЧНЫЙ номер есть на моей гидовской страничке (а на номере всевозможные ватсаппы и вайберы), не потеряемся Хорошо иметь домик в деревне! Итальянской... |
Добавил комментарий 23 января 2016 21:40
|
Здравствуйте, Еванова! Я про Вас помню. Ищу варианты. Для Вас ещё актуальта тема домика в глухой ионической деревне? Есть неплохой вариант в Каулонии. На следующей неделе могу выслать фото. Хорошо иметь домик в деревне! Итальянской... |
Ответил на вопрос 23 января 2016 21:19
|
Таормина, Кастельмола, Этна, Катания, Мессина, Савока, Форца Д-Арго и Фьюмефреддо (по местам "Крёстного отца"). Описания этих экскурсий есть на наших гидовских страничках Вопрос: Экскурсии. Оказание туристических услуг, Сицилия |